{"id":1818,"date":"2019-12-17T15:30:41","date_gmt":"2019-12-17T15:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/?page_id=1818"},"modified":"2019-12-17T15:30:52","modified_gmt":"2019-12-17T15:30:52","slug":"srimadbhagavadgita-chapter-13","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/","title":{"rendered":"SRIMADBHAGAVADGITA CHAPTER 13"},"content":{"rendered":"\n

Chapter Thirteen: Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga<\/p>\n\n\n\n

Published by LANKA KRISHNA MURTI FOUNDATION
(https:\/\/www.facebook.com\/lankakrishnamurtifoundation\/<\/a>)
Website (https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/<\/a>)
LKM FOUNDATION-YOUTUBE
(https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCptmyD6GditXlBWnaRNI11A<\/a>)
\u0905\u0925 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092f\u094b\u0917\u094b \u0928\u093e\u092e \u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903
\u0c85\u0ca5 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ccb\u0ca6\u0cb6\u0ccb\u0cbd\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0c83 \u0964 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0caf\u0ccb\u0c97\u0c83
After learning about Karma and Bhakti in the first two Shatkas, we now proceed to understand
what Gnana or Knowledge is, in the last six chapters under Gnana Shatka.
Sri Bhagawan explains, in detail, certain concepts like Kshetra (Field), Kshetragna (Field-Knower), Prakruti (Material Nature), Purusha (Spirit), Gnana (Knowledge) and Gneya (Object of Knowledge), the understanding of which is essential for the realisation of Brahman
\u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0cbf\u0ca8 \u0c8e\u0cb0\u0ca1\u0cc1 \u0cb7\u0c9f\u0ccd\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0, \u201c\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8 \u0cb7\u0c9f\u0ccd\u0c95\u201d \u0ca6 \u0c85\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cae \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0ccb\u0ca3.
\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6, \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c97 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c9a\u0cc8\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0caf, \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cbf \u0c87\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cbf \u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ca6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cad\u0c97\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.
\u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0909\u0935\u093e\u091a\u0903
\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0902 \u091a\u0948\u0935
\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u094d\u0928\u092e\u0947\u0935 \u091a l
\u090f\u0924\u0926\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u0924\u0941\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f
\u091c\u094d\u091e\u094d\u0928\u093e\u0928\u0902 \u091c\u094d\u091e\u094d\u0928\u0947\u092f\u0902 \u091a \u0915\u0947\u0936\u0935 ll
\u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8 \u0c89\u0cb5\u0cbe\u0c9a \u0964
\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c82 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0c82 \u0c9a\u0cc8\u0cb5
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cae\u0cc7\u0cb5 \u0c9a \u0964
\u0c8f\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0cae\u0cbf\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0cbe\u0cae\u0cbf
\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c82 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0c82 \u0c9a \u0c95\u0cc7\u0cb6\u0cb5 \u0965
\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0902 \u091a\u0948\u0935 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u094d\u0928\u092e\u0947\u0935 \u091a l
\u090f\u0924\u0926\u094d\u0935\u0947\u0926\u093f\u0924\u0941\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f \u091c\u094d\u091e\u094d\u0928\u093e\u0928\u0902 \u091c\u094d\u091e\u094d\u0928\u0947\u092f\u0902 \u091a \u0915\u0947\u0936\u0935 ll
\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c82 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0c82 \u0c9a\u0cc8\u0cb5 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cae\u0cc7\u0cb5 \u0c9a \u0964
\u0c8f\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0cae\u0cbf\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c82 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0c82 \u0c9a \u0c95\u0cc7\u0cb6\u0cb5 \u0965
Arjuna said:
O Krishna,
I wish you help me understand
What the following expressions mean:
Prakruti or Matter
Purusha or Spirit
Kshetra or Field
Kshetragna or Field-knower
Gnana or knowledge and
Gneya or object of knowledge.
Though this sloka is not found in many standard editions of Bhagavdgita
like those of Shankara and others , it introduces the important topics that
Lord Krishna is going to deal with, in detail.
\u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1.
\u0c93 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf, \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7, \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e, \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0caf\u0cc1\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0c87\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0cc1 \u0ca8\u0cc0\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cb9\u0cbe\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ccb\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.
\u0c88 \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb6\u0ccd\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6 \u0cae\u0cca\u0ca6\u0cb2\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0cc1 \u0cb6\u0c82\u0c95\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0ca4\u0cb0\u0cb0 \u0cb9\u0cb2\u0cb5\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc1\u0c9f\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cb8\u0cb9, \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0cc1 \u0c88 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cc1\u0c96 \u0cb5\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ca6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0cc7\u0cb7\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0caa\u0cc0\u0ca0\u0cbf\u0c95\u0cc6\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6 \u0c88 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95.
\u0936\u094d\u0930\u0940\u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u0941\u0935\u091a
\u0907\u0926\u0902 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0902 \u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f
\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u092d\u093f\u0927\u0940\u092f\u0924\u0947\u0964
\u092f\u0947\u0924\u0926\u094d\u092f\u094b \u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093f \u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0939\u0941\u0903
\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e \u0907\u0924\u093f \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u0903\u0965\u0967\u0969.\u0967\u0965
\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cad\u0c97\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cbe\u0c9a \u0964
\u0c87\u0ca6\u0c82 \u0cb6\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0c82 \u0c95\u0ccc\u0c82\u0ca4\u0cc7\u0caf
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cbf\u0ca7\u0cc0\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0964
\u0c8f\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ccb \u0cb5\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0ca4\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb9\u0cc1\u0c83
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e \u0c87\u0ca4\u0cbf \u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0c83 \u0965 13-1\u0965
\u0907\u0926\u0902 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0902 \u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u092d\u093f\u0927\u0940\u092f\u0924\u0947\u0964
\u092f\u0947\u0924\u0926\u094d\u092f\u094b \u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093f \u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0939\u0941\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e \u0907\u0924\u093f \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u0903\u0965\u0967\u0969.\u0967\u0965
\u0c87\u0ca6\u0c82 \u0cb6\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0c82 \u0c95\u0ccc\u0c82\u0ca4\u0cc7\u0caf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cbf\u0ca7\u0cc0\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0964
\u0c8f\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ccb \u0cb5\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0ca4\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb9\u0cc1\u0c83 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e \u0c87\u0ca4\u0cbf \u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0c83 \u0965 13-1\u0965
1. Sri Bhagavan said:
Arjuna,
This body is said to be kshetra or the field
And one who knows this field is said to be
Kshrtragna or knower of the field,
According to those who have the knowledge
Of both kshetra and kshetrajgna,
The field and the field-knower.
\u0cad\u0c97\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1:-
\u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0cbe. \u0c88 \u0cb6\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6. \u0c88 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ccb \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1, \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.
\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u0902 \u091a\u093e\u092a\u093f \u092e\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f
\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0964
\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u092f\u094b\u0930\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902
\u092f\u0924\u094d\u0924\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u092e\u0924\u0902 \u092e\u092e\u0965\u0967\u0969.\u0968\u0965
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0c82 \u0c9a\u0cbe\u0caa\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4 \u0964
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0caf\u0ccb\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c82
\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c82 \u0cae\u0ca4\u0c82 \u0cae\u0cae \u0965 13-2\u0965
\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u0902 \u091a\u093e\u092a\u093f \u092e\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0964
\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u092f\u094b\u0930\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0924\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u092e\u0924\u0902 \u092e\u092e\u0965\u0967\u0969.\u0968\u0965
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0c82 \u0c9a\u0cbe\u0caa\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0c82 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4 \u0964
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0caf\u0ccb\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c82 \u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c82 \u0cae\u0ca4\u0c82 \u0cae\u0cae \u0965 13-2\u0965
2. Arjuna,
Know Me also to be
The Knower of the Field, Kshetraga,
Present in all the Fields.
In my opinion, the Knowledge
Of the Field as well as the Knowledge
Of the knowers of the field
Is the Real Knowledge.
\u0c8e\u0cb2\u0cc8 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0cbe, \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0ca4\u0ccd \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf. \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0, \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0caf.
\u0924\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092f\u091a\u094d\u091a \u092f\u093e\u0926\u0943\u0915\u094d\u091a
\u092f\u0926\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f \u092f\u0924\u0936\u094d\u091a \u092f\u0924\u094d\u0964
\u0938 \u091a \u092f\u094b \u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0936\u094d\u091a
\u0924\u0924\u094d\u0938\u092e\u093e\u0938\u0947\u0928 \u092e\u0947 \u0936\u0943\u0923\u0941\u0965\u0967\u0969.\u0969\u0965
\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0caf\u0c9a\u0ccd\u0c9a \u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cc3\u0c95\u0ccd\u0c9a
\u0caf\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0caf\u0ca4\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0caf\u0ca4\u0ccd \u0964
\u0cb8 \u0c9a \u0caf\u0ccb \u0caf\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cb6\u0ccd\u0c9a
\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cae\u0cbe\u0cb8\u0cc7\u0ca8 \u0cae\u0cc7 \u0cb6\u0cc3\u0ca3\u0cc1 \u0965 13-3\u0965<\/p>\n\n\n\n

\u0924\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092f\u091a\u094d\u091a \u092f\u093e\u0926\u0943\u0915\u094d\u091a\u092f\u0926\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f \u092f\u0924\u0936\u094d\u091a \u092f\u0924\u094d\u0964
\u0938 \u091a \u092f\u094b \u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0936\u094d\u091a \u0924\u0924\u094d\u0938\u092e\u093e\u0938\u0947\u0928 \u092e\u0947 \u0936\u0943\u0923\u0941\u0965\u0967\u0969.\u0969\u0965
\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0caf\u0c9a\u0ccd\u0c9a \u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cc3\u0c95\u0ccd\u0c9a \u0caf\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbf \u0caf\u0ca4\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0caf\u0ca4\u0ccd \u0964
\u0cb8 \u0c9a \u0caf\u0ccb \u0caf\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cae\u0cbe\u0cb8\u0cc7\u0ca8 \u0cae\u0cc7 \u0cb6\u0cc3\u0ca3\u0cc1 \u0965 13-3\u0965
3. I shall explain, in brief,
What that Kshetra or Field is,
Of what kind it is,
What modifications it includes,
From where and how
It has originated,
Who that Kshetragna is
And what his powers are.
\u0c88 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1; \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1; \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0ca4\u0cc1, \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c89\u0c82\u0c9f\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6; \u0c86 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0ca8 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0cb5\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0caa\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cc1.
\u090b\u0937\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u092c\u0939\u0941\u0927\u093e \u0917\u0940\u0924\u0902
\u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u092d\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0948\u0903 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d\u0964
\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092a\u0926\u0948\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935
\u0939\u0947\u0924\u0941\u092e\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0948\u0903\u0965\u0967\u0969.\u096a\u0965
\u0c8b\u0cb7\u0cbf\u0cad\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca7\u0cbe \u0c97\u0cc0\u0ca4\u0c82
\u0c9b\u0c82\u0ca6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cc8\u0c83 \u0caa\u0cc3\u0ca5\u0c95\u0ccd \u0964
\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0cc2\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0ca6\u0cc8\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cc8\u0cb5
\u0cb9\u0cc7\u0ca4\u0cc1\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cc8\u0c83 \u0965 13-4\u0965
\u090b\u0937\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u092c\u0939\u0941\u0927\u093e \u0917\u0940\u0924\u0902 \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u092d\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0948\u0903 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d\u0964
\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092a\u0926\u0948\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0939\u0947\u0924\u0941\u092e\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0948\u0903\u0965\u0967\u0969.\u096a\u0965
\u0c8b\u0cb7\u0cbf\u0cad\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cac\u0cb9\u0cc1\u0ca7\u0cbe \u0c97\u0cc0\u0ca4\u0c82 \u0c9b\u0c82\u0ca6\u0ccb\u0cad\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0cc8\u0c83 \u0caa\u0cc3\u0ca5\u0c95\u0ccd \u0964
\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0cc2\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caa\u0ca6\u0cc8\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cc8\u0cb5 \u0cb9\u0cc7\u0ca4\u0cc1\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0cc8\u0c83 \u0965 13-4\u0965
4. The Truth and Power
Of the Field and Field-knower,
Kshetra and Kshetragna,
Has been sung by the Rishis
Through Vedic Hymns,
Separately and variously.
It has also been stated
Through well-reasoned and definitive expressions
In the Brahma Sutras.
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0ca8 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb5 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc7\u0c95 \u0c8b\u0cb7\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cb5\u0cc8\u0ca6\u0cbf\u0c95 \u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccb\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf \u0cac\u0cbf\u0ca1\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0cac\u0cb9\u0cc1\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cbe\u0ca1\u0cbf \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0cc2\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0caf\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0ca6 \u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0ca6\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c88 \u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb5\u0cc1 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb8\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n

\u092e\u0939\u093e\u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u094d\u092f\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u094b
\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u092e\u0947\u0935 \u091a\u0964
\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093f \u0926\u0936\u0948\u0915\u0902 \u091a
\u092a\u091e\u094d\u091a \u091a\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0917\u094b\u091a\u0930\u093e\u0903\u0965\u0967\u0969.\u096b\u0965
\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cb9\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccb
\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cc7\u0cb5 \u0c9a \u0964
\u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca3\u0cbf \u0ca6\u0cb6\u0cc8\u0c95\u0c82 \u0c9a
\u0caa\u0c82\u0c9a \u0c9a\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0ccb\u0c9a\u0cb0\u0cbe\u0c83 \u0965 13-5\u0965
\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u0903 \u0938\u0941\u0916\u0902 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0902
\u0938\u0919\u094d\u0918\u093e\u0924\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u0928\u093e\u0927\u0943\u0924\u093f\u0903\u0964
\u090f\u0924\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0938\u0947\u0928
\u0938\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u092e\u0941\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d\u0965\u0967\u0969.\u096c\u0965
\u0c87\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0cbe \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0c83 \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0c82 \u0ca6\u0cc1\u0c83\u0c96\u0c82
\u0cb8\u0c82\u0c98\u0cbe\u0ca4\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cc7\u0ca4\u0ca8\u0cbe \u0ca7\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c83 \u0964
\u0c8f\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0cb8\u0cc7\u0ca8
\u0cb8\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cc3\u0ca4\u0cae\u0ccd \u0965 13-6\u0965
\u092e\u0939\u093e\u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u094d\u092f\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u094b \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u092e\u0947\u0935 \u091a\u0964
\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093f \u0926\u0936\u0948\u0915\u0902 \u091a \u092a\u091e\u094d\u091a \u091a\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0917\u094b\u091a\u0930\u093e\u0903\u0965\u0967\u0969.\u096b\u0965
\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cb9\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccb \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cc7\u0cb5 \u0c9a \u0964
\u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca3\u0cbf \u0ca6\u0cb6\u0cc8\u0c95\u0c82 \u0c9a \u0caa\u0c82\u0c9a \u0c9a\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0ccb\u0c9a\u0cb0\u0cbe\u0c83 \u0965 13-5\u0965
\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u0903 \u0938\u0941\u0916\u0902 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0902 \u0938\u0919\u094d\u0918\u093e\u0924\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u0928\u093e\u0927\u0943\u0924\u093f\u0903\u0964
\u090f\u0924\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0938\u0947\u0928 \u0938\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u092e\u0941\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d\u0965\u0967\u0969.\u096c\u0965
\u0c87\u0c9a\u0ccd\u0c9b\u0cbe \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0c83 \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0c82 \u0ca6\u0cc1\u0c83\u0c96\u0c82 \u0cb8\u0c82\u0c98\u0cbe\u0ca4\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cc7\u0ca4\u0ca8\u0cbe \u0ca7\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c83 \u0964
\u0c8f\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0cb8\u0cc7\u0ca8 \u0cb8\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cae\u0cc1\u0ca6\u0cbe\u0cb9\u0cc3\u0ca4\u0cae\u0ccd \u0965 13-6\u0965
5.
6. The Constituents of the Field, Kshetra,
Include, in brief,
The Great Elements (5),
The Ego, the Intellect, the Unmanifest,
Which is the power of Prakruti
That enlightens the intellect,
The ten senses (5 organs of action and 5 organs of
perception),
The mind and the five objects of senses
Like sound, smell, etc.
Along with the modifications that happen
Such as desire, enmity, pleasure, pain,
The body with the senses, awareness and courage.
\u0caa\u0c82\u0c9a\u0cae\u0cb9\u0cbe\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0c85\u0cb9\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0, \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf, \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cb6\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c85\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca4\u0cc6, \u0cb9\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1 (\u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ca3\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1), \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb6\u0cac\u0ccd\u0ca6, \u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0cb6, \u0cb0\u0cc2\u0caa, \u0cb0\u0cb8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c97\u0c82\u0ca7\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c90\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cac\u0caf\u0c95\u0cc6, \u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7, \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0c83, \u0ca6\u0cc1\u0c96\u0c83, \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc2\u0cb2 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0ca6 \u0caa\u0cbf\u0c82\u0ca1, \u0c9a\u0cc8\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0caf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca7\u0cc3\u0ca4\u0cbf- \u0cb8\u0c82\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0caa\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6 \u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c97\u0cc1\u0ca3 \u0cb5\u0cbf\u0cb6\u0cc7\u0cb7\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0cb9\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c8f\u0cb3\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6, \u0cb9\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cca\u0c82\u0ca6\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ca6\u0cc0\u0c95\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.
\u0905\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0905\u0926\u092e\u094d\u092d\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902
\u0905\u0939\u093f\u0902\u0938\u093e \u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0930\u093e\u0930\u094d\u091c\u0935\u092e\u094d\u0964
\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u092a\u093e\u0938\u0928\u0902 \u0936\u094c\u091a\u0902
\u0938\u094d\u0925\u0948\u0930\u094d\u092f\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0935\u093f\u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0903\u0965\u0967\u0969.\u096d\u0965
\u0c85\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c82 \u0c85\u0ca6\u0c82\u0cad\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c82
\u0c85\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0cb8\u0cbe \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cb5\u0cae\u0ccd \u0964
\u0c86\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0caa\u0cbe\u0cb8\u0ca8\u0c82 \u0cb6\u0ccc\u0c9a\u0c82
\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0c83 \u0965 13-7\u0965
\u0905\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0905\u0926\u092e\u094d\u092d\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0905\u0939\u093f\u0902\u0938\u093e \u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0930\u093e\u0930\u094d\u091c\u0935\u092e\u094d\u0964
\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u092a\u093e\u0938\u0928\u0902 \u0936\u094c\u091a\u0902 \u0938\u094d\u0925\u0948\u0930\u094d\u092f\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0935\u093f\u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0903\u0965\u0967\u0969.\u096d\u0965
\u0c85\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c82 \u0c85\u0ca6\u0c82\u0cad\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c82 \u0c85\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0cb8\u0cbe \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cb5\u0cae\u0ccd \u0964
\u0c86\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0caa\u0cbe\u0cb8\u0ca8\u0c82 \u0cb6\u0ccc\u0c9a\u0c82 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cc8\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0c83 \u0965 13-7\u0965<\/p>\n\n\n\n

After describing the constituents and modifications of the field, Kshetra,
Krishna proceeds to enumerate those characteristics by possessing which
one becomes eligible to acquire knowledge, in slokas 7 to 11.
7. Humility; modesty; non-violence; endurance;
Simplicity; service to one\u2019s Acharya;
Purity both within and without; persistence; self-control;
\u0ca8\u0cae\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cc6, \u0c9c\u0c82\u0cac\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cc6, \u0c85\u0cb9\u0cbf\u0c82\u0cb8\u0cc6, \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1\u0ca4\u0cc6, \u0cb8\u0cb0\u0cb3\u0ca4\u0cc6, \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cb9\u0cbf\u0ca4 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cc6, \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0c82\u0c97 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0c82\u0c97 \u0cb6\u0cc1\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5, \u0c8e\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0c98\u0ccd\u0ca8\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cac\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7 \u0cae\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb5\u0cbf\u0c9a\u0cb2\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c9b\u0cb2, \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0c82\u0caf\u0cae \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0cae\u0ca8\u0ccb \u0ca8\u0cbf\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9- \u0c88 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0cb9\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.
\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0947\u0937\u0941 \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f\u0902
\u0905\u0928\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0935 \u091a\u0964
\u091c\u0928\u094d\u092e\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091c\u0930\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f
\u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u094b\u0937\u093e\u0928\u0941\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d\u0965\u0967\u0969.\u096e\u0965
\u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0cb5\u0cc8\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0c82
\u0c85\u0ca8\u0cb9\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0c8f\u0cb5 \u0c9a \u0964
\u0c9c\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0c9c\u0cb0\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca7\u0cbf
\u0ca6\u0cc1\u0c83\u0c96\u0ca6\u0ccb\u0cb7\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8\u0cae\u0ccd \u0965 13-8\u0965
\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0947\u0937\u0941 \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f\u0902 \u0905\u0928\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0935 \u091a\u0964
\u091c\u0928\u094d\u092e\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091c\u0930\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u094b\u0937\u093e\u0928\u0941\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d\u0965\u0967\u0969.\u096e\u0965
\u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0cb5\u0cc8\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0c85\u0ca8\u0cb9\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0 \u0c8f\u0cb5 \u0c9a \u0964
\u0c9c\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0c9c\u0cb0\u0cbe\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca7\u0cbf \u0ca6\u0cc1\u0c83\u0c96\u0ca6\u0ccb\u0cb7\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8\u0cae\u0ccd \u0965 13-8\u0965
Here are some more characteristics by possessing which
one becomes eligible to acquire knowledge:<\/p>\n\n\n\n

8. Dislike for sense-objects like sound, smell, etc;
Absence of egoism; perception of evil in regard to
Birth, death, old age, disease and pain;<\/p>\n\n\n\n

\u0cb6\u0cac\u0ccd\u0ca6, \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0ca8\u0cc6 \u0c87\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca6\u0cbf \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf \u0ca4\u0cc3\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb5\u0cc8\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0ccd\u0caf; \u0c85\u0cb9\u0c82\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1; \u0c9c\u0ca8\u0ccd\u0cae, \u0cae\u0cb0\u0ca3, \u0cb5\u0cc3\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0caf, \u0cb0\u0ccb\u0c97 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cac\u0cbe\u0ca7\u0cc6\u0caf \u0ca6\u0ccb\u0cb7\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cc6\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1; \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0cb9\u0cb0\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.
\u0905\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u0928\u092d\u093f\u0937\u094d\u0935\u0919\u094d\u0917\u0903
\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0926\u093e\u0930\u093e\u0917\u0943\u0939\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941\u0964
\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0938\u092e\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0935\u0902
\u0907\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u093f\u0937\u094d\u091f\u094b\u092a\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0937\u0941\u0965\u0967\u0969.\u096f\u0965
\u0c85\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ca8\u0cad\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0c97\u0c83
\u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cc3\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb7\u0cc1 \u0964
\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0c9a \u0cb8\u0cae\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c82
\u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccb\u0caa\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0cc1 \u0965 13-9\u0965
\u0905\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u0928\u092d\u093f\u0937\u094d\u0935\u0919\u094d\u0917\u0903 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0926\u093e\u0930\u093e\u0917\u0943\u0939\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941\u0964
\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0938\u092e\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0907\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u093f\u0937\u094d\u091f\u094b\u092a\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0937\u0941\u0965\u0967\u0969.\u096f\u0965
\u0c85\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ca8\u0cad\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0c97\u0c83 \u0caa\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cc3\u0cb9\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cb7\u0cc1 \u0964
\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0c9a \u0cb8\u0cae\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c82 \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0ccb\u0caa\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0cc1 \u0965 13-9\u0965
Here are some more characteristics by possessing which
one becomes eligible to acquire knowledge:
9. Non-clinging to objects that attract;
Absence of excessive love for children,
Wife, home, etc.,
Maintaining steady equanimity
In all situations;
\u0c86\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0ca3\u0cc0\u0caf \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0c82\u0c9f\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cc6; \u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cb3\u0cc1, \u0cb9\u0cc6\u0c82\u0ca1\u0ca4\u0cbf, \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0ccb\u0cb9 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cc6, \u0c87\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cc6 \u0cb8\u0cae\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca4\u0cc6- \u0c87\u0cb5\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.
\u092e\u092f\u093f \u091a\u093e\u0928\u0928\u094d\u092f\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928
\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u0935\u094d\u092f\u092d\u093f\u091a\u0930\u093f\u0923\u0940\u0964
\u0935\u093f\u0935\u093f\u0915\u094d\u0924\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902
\u0905\u0930\u0924\u093f\u0930\u094d\u091c\u0928\u0938\u0902\u0938\u0926\u093f\u0965\u0967\u0969.\u0967\u0966\u0965
\u0cae\u0caf\u0cbf \u0c9a\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cc7\u0ca8
\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0ca3\u0cc0 \u0964
\u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0c82
\u0c85\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ca6\u0cbf \u0965 13-10\u0965
\u092e\u092f\u093f \u091a\u093e\u0928\u0928\u094d\u092f\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u0935\u094d\u092f\u092d\u093f\u091a\u0930\u093f\u0923\u0940\u0964
\u0935\u093f\u0935\u093f\u0915\u094d\u0924\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0905\u0930\u0924\u093f\u0930\u094d\u091c\u0928\u0938\u0902\u0938\u0926\u093f\u0965\u0967\u0969.\u0967\u0966\u0965
\u0cae\u0caf\u0cbf \u0c9a\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cc7\u0ca8 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cad\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0cbf\u0ca3\u0cc0 \u0964
\u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc7\u0cb6\u0cb8\u0cc7\u0cb5\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0c82 \u0c85\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0ca8\u0cb8\u0c82\u0cb8\u0ca6\u0cbf \u0965 13-10\u0965
Here are some more characteristics by possessing which
one becomes eligible to acquire knowledge:
10. Maintaining unswerving devotion
To Me, without attachment to everything else;
Keeping to a lonely and secluded place,
Away from crowds of uncultured people;
\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc7 \u0c97\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca8\u0c82\u0cac\u0cbf, \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0cb6\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0c8f\u0c95\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0ca8 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cb3\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5 \u0c85\u0cad\u0cbf\u0cb2\u0cbe\u0cb7\u0cc6, \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb0\u0cbe\u0ca6 \u0c9c\u0ca8\u0cb8\u0cae\u0cc2\u0cb9\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c86\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cc7 \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1- \u0c87\u0cb5\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0cc7\u0c95\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cc6.
\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u0902
\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d\u0964
\u090f\u0924\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u093f\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d
\u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0926\u0924\u094b\u093d\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e\u0965\u0967\u0969.\u0967\u0967\u0965
\u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c82
\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8\u0cae\u0ccd \u0964
\u0c8f\u0ca4\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c82
\u0c85\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c82 \u0caf\u0ca6\u0ca4\u0ccb\u0cbd\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0ca5\u0cbe \u0965 13-11\u0965
\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d\u0964
\u090f\u0924\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u093f\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0926\u0924\u094b\u093d\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e\u0965\u0967\u0969.\u0967\u0967\u0965
\u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c82 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0ca8\u0cae\u0ccd \u0964
\u0c8f\u0ca4\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cae\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c82 \u0c85\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c82 \u0caf\u0ca6\u0ca4\u0ccb\u0cbd\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0ca5\u0cbe \u0965 13-11\u0965
Here are some more characteristics by possessing which one becomes eligible to acquire knowledge:
11. Steady cultivation of spiritual knowledge; and Meditation on the content of philosophical knowledge \u2013all this is said to be Knowledge, Gnana.
all that is opposed to this is Ignorance or Agnana.
\u0c86\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1, \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0ca6 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca6 \u0c85\u0ca8\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0ca3\u0cc6\u0caf \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0ca6\u0cbe \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 – \u0c87\u0ca6\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0cc6. \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c87\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0c82\u0ca4 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ccb \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.
\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f
\u092f\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u0943\u0924\u092e\u0936\u094d\u0928\u0941\u0924\u0947\u0964
\u0905\u0928\u093e\u0926\u093f\u092e\u0924\u094d\u092a\u0930\u0902 \u092d\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e
\u0928 \u0938\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0928\u093e\u0938\u0926\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0967\u0968\u0965
\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0c82 \u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cbf
\u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0cae\u0cb6\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0cc7 \u0964
\u0c85\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0c82 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae
\u0ca8 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0cb8\u0ca6\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0965 13-12\u0965
\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u092f\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u0943\u0924\u092e\u0936\u094d\u0928\u0941\u0924\u0947\u0964
\u0905\u0928\u093e\u0926\u093f\u092e\u0924\u094d\u092a\u0930\u0902 \u092d\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0928 \u0938\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0928\u093e\u0938\u0926\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0967\u0968\u0965
\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0c82 \u0caf\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cbf \u0caf\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0cae\u0cb6\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0ca4\u0cc7 \u0964
\u0c85\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0c82 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae \u0ca8 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbe\u0cb8\u0ca6\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0965 13-12\u0965
12. After describing what Gnana or Knowledge means,
Sri Bhagavan goes to explain the meaning of Gneya
Or Object of Knowledge, the Knowable, in the next
Six slokas.
He says:
Arjuna, It is by understanding what Gneya means that
one attains Immortality or Amrutatva. It is that
Beginning-less Brahman. It is neither Sat, Existant
nor Asat, Nonexistent.
\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cad\u0c97\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb3\u0cbf\u0ca6 \u0c86\u0cb0\u0cc1 \u0cb6\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cc1 \u0c89\u0caa\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cae\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0cad\u0c97\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6: \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0cbe \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8f\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ca6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c85\u0ca6\u0cc1\u0cb5\u0cc7 \u0c85\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0cb0\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc1. \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ca4\u0ccd \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc0, \u0c85\u0cb8\u0ca4\u0ccd \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0c8e\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc0 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cb2\u0cc1 \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ccb \u0c86 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c97\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc7\u0ca8\u0cc6.
\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0903\u092a\u093e\u0923\u093f \u092a\u093e\u0926\u0902 \u0924\u0924\u094d
\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094b\u093d\u0915\u094d\u0937\u093f\u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d\u0964
\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0903\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092e\u0932\u094d\u0932\u094b\u0915\u0947
\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u092f \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093f\u0965\u0967\u0969.\u0967\u0969\u0965
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0c83 \u0caa\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c82 \u0ca4\u0ca4\u0ccd
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ccb\u0cbd\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0cb6\u0cbf\u0cb0\u0ccb\u0cae\u0cc1\u0c96\u0cae\u0ccd \u0964
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cc7
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cbe\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0ca4\u0cbf \u0965 13-13\u0965
\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0903\u092a\u093e\u0923\u093f\u092a\u093e\u0926\u0902 \u0924\u0924\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094b\u093d\u0915\u094d\u0937\u093f\u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d\u0964
\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0903\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092e\u0932\u094d\u0932\u094b\u0915\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u092f \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093f\u0965\u0967\u0969.\u0967\u0969\u0965
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0c83 \u0caa\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0caa\u0cbe\u0ca6\u0c82 \u0ca4\u0ca4\u0ccd \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ccb\u0cbd\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0cb6\u0cbf\u0cb0\u0ccb\u0cae\u0cc1\u0c96\u0cae\u0ccd \u0964
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cc7 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cae\u0cbe\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf \u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0ca4\u0cbf \u0965 13-13\u0965
The meaning of Gneya
Or Object of Knowledge, the Knowable, is further explained.
13. The Sat or Existence aspect of Brahman
Is indicated here:
Brahman has hands and feet
Spread on all sides.
So also eyes, hands and mouths on all sides.
On all sides are the ears spread in this world.
It stands all-inclusive and all-embracing.
\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0cb8\u0ca4\u0ccd \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0c85\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0ca6 \u0ca8\u0ccb\u0c9f\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6:
\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb5\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe \u0ca6\u0cbf\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc2 \u0c95\u0cc8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0cb2\u0cc1\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cb0\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c95\u0ca3\u0ccd\u0ca3\u0cc1, \u0ca4\u0cb2\u0cc6, \u0cac\u0cbe\u0caf\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1. \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c95\u0cbf\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1. \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caa\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c86\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.
\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0917\u0941\u0923\u093e\u092d\u093e\u0938\u0902
\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u092e\u094d\u0964
\u0905\u0938\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0943\u091a\u094d\u091a\u0948\u0935
\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u0902 \u0917\u0941\u0923\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0943 \u091a\u0965\u0967\u0969.\u0967\u096a\u0965
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbe\u0cad\u0cbe\u0cb8\u0c82
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0ccd \u0964
\u0c85\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c82 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cad\u0cc3\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc8\u0cb5
\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c82 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cad\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cc3 \u0c9a \u0965 13-14\u0965
\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0917\u0941\u0923\u093e\u092d\u093e\u0938\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u092e\u094d\u0964
\u0905\u0938\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0943\u091a\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u0902 \u0917\u0941\u0923\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0943 \u091a\u0965\u0967\u0969.\u0967\u096a\u0965
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbe\u0cad\u0cbe\u0cb8\u0c82 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0ccd \u0964
\u0c85\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c82 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cad\u0cc3\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc8\u0cb5 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c82 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cad\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cc3 \u0c9a \u0965 13-14\u0965
The meaning of Gneya
Or Object of Knowledge, the Knowable, is further explained.
14. Brahman appears to possess
All the sense organs
With their functions,
But in reality, it is without them all.
It is unattached though it sustains everything.
It is devoid of the three Gunas or constituents,
Yet it experiences them all.<\/p>\n\n\n\n

\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ca3\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c97\u0ccb\u0c9a\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cb5\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0ca3 \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cb3 \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0caf\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cc1. \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c85\u0c82\u0c9f\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0ca6\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0ca7\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cb0\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cbe\u0cb2\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0cbe\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc1. \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0cb0\u0cc2, \u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0ca6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3 \u0cad\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.
\u092c\u0939\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a \u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902
\u0905\u091a\u0930\u0902 \u091a\u0930\u092e\u0947\u0935 \u091a\u0964
\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0924\u0926\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902
\u0926\u0942\u0930\u0938\u094d\u0925\u0902 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947 \u091a \u0924\u0924\u094d\u0965\u0967\u0969.\u0967\u096b\u0965
\u0cac\u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0c82
\u0c85\u0c9a\u0cb0\u0c82 \u0c9a\u0cb0\u0cae\u0cc7\u0cb5 \u0c9a \u0964
\u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0c82
\u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0c82 \u0c9a\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cc7 \u0c9a \u0ca4\u0ca4\u0ccd \u0965 13-15\u0965
\u092c\u0939\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a \u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0905\u091a\u0930\u0902 \u091a\u0930\u092e\u0947\u0935 \u091a\u0964
\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0924\u0926\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u0926\u0942\u0930\u0938\u094d\u0925\u0902 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947 \u091a \u0924\u0924\u094d\u0965\u0967\u0969.\u0967\u096b\u0965
\u0cac\u0cb9\u0cbf\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0c82 \u0c85\u0c9a\u0cb0\u0c82 \u0c9a\u0cb0\u0cae\u0cc7\u0cb5 \u0c9a \u0964
\u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0c82 \u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0c82 \u0c9a\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf\u0c95\u0cc7 \u0c9a \u0ca4\u0ca4\u0ccd \u0965 13-15\u0965
The meaning of Gneya
Or Object of Knowledge, the Knowable, is further explained.
15. Brahman is inside all beings
As well as outside;
It is both static and moving.
Being subtle, it is difficult to know.
And it is near yet far.
\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c9a\u0cb0\u0cbe\u0c9a\u0cb0\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0cb3\u0c97\u0cc2 \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc2 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0c97\u0cc2 \u0c87\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca4\u0cbf \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0cc1 \u0c85\u0cb6\u0c95\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc1. \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c90\u0cb9\u0cbf\u0c95 \u0c87\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cb2\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cc1. \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cc0\u0caa\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c97\u0ccb\u0c9a\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cac\u0cb9\u0cc1 \u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0ca4\u0ccd \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cae\u0cc0\u0caa\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0ca6\u0cc2\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.
\u0905\u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091a \u092d\u0942\u0924\u0947\u0937\u0941
\u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u092e\u093f\u0935 \u091a \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d\u0964
\u092d\u0942\u0924\u092d\u0930\u094d\u0924\u0943 \u091a \u0924\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902
\u0917\u094d\u0930\u0938\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u091a\u0965\u0967\u0969.\u0967\u096c\u0965
\u0c85\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c82 \u0c9a \u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cc7\u0cb7\u0cc1
\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb5 \u0c9a \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0ccd \u0964
\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cad\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3 \u0c9a \u0ca4\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0c82
\u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1 \u0c9a \u0965 13-16\u0965
\u0905\u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091a \u092d\u0942\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u092e\u093f\u0935 \u091a \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d\u0964
\u092d\u0942\u0924\u092d\u0930\u094d\u0924\u0943 \u091a \u0924\u091c\u094d\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0938\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u091a\u0965\u0967\u0969.\u0967\u096c\u0965
\u0c85\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c82 \u0c9a \u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cbf\u0cb5 \u0c9a \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0ccd \u0964
\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cad\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3 \u0c9a \u0ca4\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0c82 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb8\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cad\u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cc1 \u0c9a \u0965 13-16\u0965
The meaning of Gneya
Or Object of Knowledge, the Knowable, is further explained.
16. Brahman stays undivided in all bodies,
Yet it appears divided.
Brahman, that Knowable one,
Sustains all beings.
It consumes them at the time of Dissolution
And causes their manifestation
At the time of Creation again.
\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0cb9\u0ccb\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cb0\u0cc2 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8f\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6. \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4 \u0cad\u0cc2\u0ca4\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cbe\u0cb2\u0c95. \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cb3\u0caf\u0c95\u0cbe\u0cb2\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb2\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0cae\u0caf\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0cc0\u0cb5 \u0ca4\u0cc1\u0c82\u0cac\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0cc1. \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cb8\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbf, \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0cbf, \u0cb2\u0caf\u0c97\u0cb3 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0cc0\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c86 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0ccb. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb5\u0cbf\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ca6\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n

\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937\u093e\u092e\u092a\u093f \u0924\u091c\u094d\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f:
\u0924\u092e\u0938\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964
\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0917\u092e\u094d\u092f\u0902
\u0939\u0943\u0926\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u092e\u094d\u0965\u0967\u0969.\u0967\u096d\u0965
\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0cbe\u0cae\u0caa\u0cbf \u0ca4\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0c83
\u0ca4\u0cae\u0cb8\u0c83 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0964
\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c82 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0c82 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cae\u0ccd\u0caf\u0c82
\u0cb9\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0ccd \u0965 13-17\u0965
\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937\u093e\u092e\u092a\u093f \u0924\u091c\u094d\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f: \u0924\u092e\u0938\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964
\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0917\u092e\u094d\u092f\u0902 \u0939\u0943\u0926\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u092e\u094d\u0965\u0967\u0969.\u0967\u096d\u0965
\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0cbe\u0cae\u0caa\u0cbf \u0ca4\u0c9c\u0ccd\u0c9c\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca4\u0cbf\u0c83 \u0ca4\u0cae\u0cb8\u0c83 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0964
\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c82 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0c82 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c97\u0cae\u0ccd\u0caf\u0c82 \u0cb9\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca6\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0cb5\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0ccd \u0965 13-17\u0965
The meaning of Gneya
Or Object of Knowledge, the Knowable, is further explained.
17. Brahman is said to be
The Light of all Lights,
Beyond Darkness;
It is Knowledge
As it is Knowable and
Attainable through Knowledge.
In fact, it remains well-established
In the hearts of all as Antaryami.<\/p>\n\n\n\n

\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0cae\u0cbe\u0ca8 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0c97\u0cb3 \u0cac\u0cc6\u0cb3\u0c95\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c9c\u0ca1\u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0ca4\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8 \u0c86\u0c9a\u0cc6 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca8\u0cc1. \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0caa\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1. \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cae\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cb9\u0cc3\u0ca6\u0caf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0cbf\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cbe\u0ca8\u0cc6.
\u0907\u0924\u093f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0925\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902
\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0938\u0924\u0903\u0964
\u092e\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924 \u090f\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f
\u092e\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u093e\u092f\u094b\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0967\u096e\u0965
\u0c87\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0ca4\u0ca5\u0cbe \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c82
\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0c82 \u0c9a\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c82 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0cb8\u0ca4\u0c83 \u0964
\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4 \u0c8f\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0caf
\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0ccb\u0caa\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0965 13-18\u0965
\u0907\u0924\u093f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0925\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0938\u0924\u0903\u0964
\u092e\u0926\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924 \u090f\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f \u092e\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u093e\u092f\u094b\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0967\u096e\u0965
\u0c87\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0ca4\u0ca5\u0cbe \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c82 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0c82 \u0c9a\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0c82 \u0cb8\u0cae\u0cbe\u0cb8\u0ca4\u0c83 \u0964
\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4 \u0c8f\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0caf \u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0cbe\u0caf\u0ccb\u0caa\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0965 13-18\u0965
18. Concluding the topic of Kshetra and Kshetragna,
Sri Bhagavan says:
Arjuna,
Thus I have given you, in brief,
The description of Kshetra, Field,
Gnana, Knowledge and
Gneyam, the Knowable or the Object of Knowledge.
By understanding these three,
My devotee becomes eligible
To reach Me and attain Liberation.
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb0 \u0cb5\u0cbf\u0c9a\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cad\u0c97\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ca8\u0cc1:
\u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0cbe, \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca6\u0cc7\u0cb9, \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0cb8\u0cbf\u0cb2\u0cc1\u0c95\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cc7\u0caf\u0ca6 \u0cac\u0c97\u0ccd\u0c97\u0cc6 \u0ca8\u0cbf\u0ca8\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0c82\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6. \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cad\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0c88 \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1 \u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cbf \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc1 \u0caf\u0ccb\u0c97\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n

\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0902 \u091a\u0948\u0935
\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0928\u093e\u0926\u0940 \u0909\u092d\u093e\u0935\u092a\u093f\u0964
\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0917\u0941\u0923\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935
\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0965\u0967\u0969.\u0967\u096f\u0965
\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c82 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0c82 \u0c9a\u0cc8\u0cb5
\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cc0 \u0c89\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0caa\u0cbf \u0964
\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cc8\u0cb5
\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0965 13-19\u0965
\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0902 \u091a\u0948\u0935 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0928\u093e\u0926\u0940 \u0909\u092d\u093e\u0935\u092a\u093f\u0964
\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0917\u0941\u0923\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0965\u0967\u0969.\u0967\u096f\u0965
\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c82 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0c82 \u0c9a\u0cc8\u0cb5 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cc0 \u0c89\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0caa\u0cbf \u0964
\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0ccd\u0c9a \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbe\u0c82\u0cb6\u0ccd\u0c9a\u0cc8\u0cb5 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0c82\u0cad\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0965 13-19\u0965
19. Sri Bhagavan says:
Arjuna,
Know that Prakruti, Power
And Purusha, Spirit or Self
Are both beginning-less.
Also know that all the transformations
In the form of the body and senses
And the constituents
Like the Gunas
Have originated in Prakruti.
\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0cad\u0c97\u0cb5\u0c82\u0ca4\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6:
\u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0cbe, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7 \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb0\u0ca1\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c86\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf. \u0c85\u0cb5\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cbf \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c97\u0cb3\u0cc1. \u0c86\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0cb0\u0cbe\u0c97\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0cbe\u0ca6\u0cbf \u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cc1, \u0cb8\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6\u0cb5\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0c82\u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0ccb.<\/p>\n\n\n\n

\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u0930\u0923\u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u0947
\u0939\u0947\u0924\u0941\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0930\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964
\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0903 \u0938\u0941\u0916\u0926\u0941\u0903\u0916\u093e\u0928\u093e\u0902
\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941\u0930\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0968\u0966\u0965
\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cb0\u0ca3\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cc7
\u0cb9\u0cc7\u0ca4\u0cc1\u0c83 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0964
\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0c83 \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0ca6\u0cc1\u0c83\u0c96\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0c82
\u0cad\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cc7 \u0cb9\u0cc7\u0ca4\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0965 13-20\u0965
\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u0930\u0923\u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0930\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964
\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0903 \u0938\u0941\u0916\u0926\u0941\u0903\u0916\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941\u0930\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0968\u0966\u0965
\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0c95\u0cb0\u0ca3\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cc7 \u0cb9\u0cc7\u0ca4\u0cc1\u0c83 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0964
\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0c83 \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0ca6\u0cc1\u0c83\u0c96\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0c82 \u0cad\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cc7 \u0cb9\u0cc7\u0ca4\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0c9a\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0965 13-20\u0965<\/p>\n\n\n\n

20. Prakruti is said to be the cause
That brings about the effects
Like the body and the senses.
Purusha is said to be
The cause of the experience
Of pleasure and pain.
\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc1 \u0cb6\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0cc7\u0c82\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0c97\u0cb3 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0cb5\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc1. \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc1\u0c96\u0ca6\u0cc1\u0c96\u0c83\u0c97\u0cb3 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0ca8\u0cc6\u0ca8\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc1.
\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0938\u094d\u0925\u094b \u0939\u093f
\u092d\u0941\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u091c\u093e\u0928\u094d\u0917\u0941\u0923\u093e\u0928\u094d\u0964
\u0915\u093e\u0930\u0923\u0902 \u0917\u0941\u0923\u0938\u0919\u094d\u0917\u094b\u093d\u0938\u094d\u092f
\u0938\u0926\u0938\u0926\u094d\u092f\u094b\u0928\u093f\u091c\u0928\u094d\u092e\u0938\u0941\u0965\u0967\u0969.\u0968\u0967\u0965
\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0c83 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0ccb \u0cb9\u0cbf
\u0cad\u0cc1\u0c82\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cc7 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0964
\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0c82 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0c82\u0c97\u0ccb\u0cbd\u0cb8\u0ccd\u0caf
\u0cb8\u0ca6\u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0cc1 \u0965 13-21\u0965<\/p>\n\n\n\n

\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0938\u094d\u0925\u094b \u0939\u093f \u092d\u0941\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u091c\u093e\u0928\u094d\u0917\u0941\u0923\u093e\u0928\u094d\u0964
\u0915\u093e\u0930\u0923\u0902 \u0917\u0941\u0923\u0938\u0919\u094d\u0917\u094b\u093d\u0938\u094d\u092f \u0938\u0926\u0938\u0926\u094d\u092f\u094b\u0928\u093f\u091c\u0928\u094d\u092e\u0938\u0941\u0965\u0967\u0969.\u0968\u0967\u0965
\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0c83 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0ccb \u0cb9\u0cbf \u0cad\u0cc1\u0c82\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cc7 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cbe\u0ca8\u0ccd \u0964
\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0c82 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cb8\u0c82\u0c97\u0ccb\u0cbd\u0cb8\u0ccd\u0caf \u0cb8\u0ca6\u0cb8\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ccb\u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0ca8\u0ccd\u0cae\u0cb8\u0cc1 \u0965 13-21\u0965
21. Situated in Prakruti,
Purusha, as enjoyer, experiences
The Gunas or the Constituents
Like Sattva, Rajas and Tamas.
It is due to the effect of these Gunas
That he takes birth in wombs,
Good or evil,
Like those of the divine, human and animal beings.
\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc7, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0ca6 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c97\u0cc1\u0ca3, \u0cb0\u0c9c\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0ca3 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0ccb\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cad\u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0cc1. \u0c87\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3, \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cb3, \u0c92\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc6\u0caf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0cc6\u0c9f\u0ccd\u0c9f \u0caf\u0ccb\u0ca8\u0cbf\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c88 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0cb8\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cc7 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.
\u0909\u092a\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u0941\u092e\u0928\u094d\u0924\u093e \u091a
\u092d\u0930\u094d\u0924\u093e \u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903\u0964
\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0947\u0924\u093f \u091a\u093e\u092a\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b
\u0926\u0947\u0939\u0947\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0903 \u092a\u0930\u0903\u0965\u0967\u0969.\u0968\u0968 ll
\u0c89\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4\u0cbe \u0c9a
\u0cad\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0cad\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0c83 \u0964
\u0caa\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cc7\u0ca4\u0cbf \u0c9a\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccb
\u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cc7\u0cbd\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0c83 \u0caa\u0cb0\u0c83 \u0965 13-22\u0965
\u0909\u092a\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u0941\u092e\u0928\u094d\u0924\u093e \u091a \u092d\u0930\u094d\u0924\u093e \u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903\u0964
\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0947\u0924\u093f \u091a\u093e\u092a\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0926\u0947\u0939\u0947\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0903 \u092a\u0930\u0903\u0965\u0967\u0969.\u0968\u0968 ll
\u0c89\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0cb0\u0cb7\u0ccd\u0c9f\u0cbe\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0c82\u0ca4\u0cbe \u0c9a \u0cad\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0cad\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0cbe \u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0c83 \u0964
\u0caa\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cc7\u0ca4\u0cbf \u0c9a\u0cbe\u0caa\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ccb \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cc7\u0cbd\u0cb8\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0ca8\u0ccd\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0c83 \u0caa\u0cb0\u0c83 \u0965 13-22\u0965
22. Here is a description of the Supreme Spirit
As he is said to reside in the human body or kshetra:
Witness, Sanctioner, Supporter,
Experiencer and Supreme Lord.
\u0c85\u0c82\u0c9f\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c85\u0c82\u0c9f\u0ca6 \u0c88 \u0cb6\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2, \u0c85\u0ca8\u0cc1\u0cae\u0ccb\u0ca6\u0c95\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2, \u0cad\u0cb0\u0ccd\u0ca4 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0 \u0ca7\u0cbe\u0cb0\u0ca3\u0cc6- \u0caa\u0ccb\u0cb7\u0ca3\u0cc6 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2, \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cad\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2, \u0cb8\u0c95\u0cb2 \u0ca6\u0cc7\u0cb5\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3 \u0c92\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0cb9\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2, \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0cb8\u0cb9 \u0cb9\u0cc7\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n

\u092f \u090f\u0935\u0902 \u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0902
\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u091a \u0917\u0941\u0923\u0948\u0903 \u0938\u0939\u0964
\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928\u094b\u093d\u092a\u093f
\u0928 \u0938 \u092d\u0942\u092f\u094b\u093d\u092d\u093f\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0968\u0969\u0965
\u0caf \u0c8f\u0cb5\u0c82 \u0cb5\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0c82
\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c82 \u0c9a \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cc8\u0c83 \u0cb8\u0cb9 \u0964
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca5\u0cbe \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccb\u0cbd\u0caa\u0cbf
\u0ca8 \u0cb8 \u0cad\u0cc2\u0caf\u0ccb\u0cbd\u0cad\u0cbf\u0c9c\u0cbe\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0965 13-23\u0965
\u092f \u090f\u0935\u0902 \u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u091a \u0917\u0941\u0923\u0948\u0903 \u0938\u0939\u0964
\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928\u094b\u093d\u092a\u093f \u0928 \u0938 \u092d\u0942\u092f\u094b\u093d\u092d\u093f\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0968\u0969\u0965
\u0caf \u0c8f\u0cb5\u0c82 \u0cb5\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0c82 \u0c9a \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0cc8\u0c83 \u0cb8\u0cb9 \u0964
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca5\u0cbe \u0cb5\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0ccb\u0cbd\u0caa\u0cbf \u0ca8 \u0cb8 \u0cad\u0cc2\u0caf\u0ccb\u0cbd\u0cad\u0cbf\u0c9c\u0cbe\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0965 13-23\u0965
23. He who knows thus
About the Supreme Soul
As well as about the Power of Prakuti
And its Constituents,
Namely, Sattva, Rajas ad Tamas,
Is no more born,
Whatever be the state in which
He conducts himself.
\u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c88 \u0cb0\u0cc0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e \u0caa\u0cc1\u0cb0\u0cc1\u0cb7\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cb0 \u0cae\u0cc2\u0cb2 \u0c98\u0c9f\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cbe\u0ca6 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0cb5, \u0cb0\u0c9c\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0ca4\u0cae\u0ccb \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3 \u0caa\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0caa\u0cb0 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cc1\u0cb0\u0cbf\u0ca4 \u0c88 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0ccb \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1, \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0caa\u0cc1\u0ca8\u0c83 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.<\/p>\n\n\n\n

\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u092a\u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f
\u0915\u0947\u091a\u093f\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u0964
\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0938\u093e\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u0947\u0928 \u092f\u094b\u0917\u0947\u0928
\u0915\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928\u091a\u093e\u092a\u0930\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0968\u096a\u0965
\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbf \u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cbf
\u0c95\u0cc7\u0c9a\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe \u0964
\u0c85\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cc7 \u0cb8\u0cbe\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0ca8 \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cc7\u0ca8
\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cc7\u0ca8 \u0c9a\u0cbe\u0caa\u0cb0\u0cc7 \u0965 13-24\u0965
\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u092a\u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947\u091a\u093f\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u0964
\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0938\u093e\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u0947\u0928 \u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928\u091a\u093e\u092a\u0930\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0968\u096a\u0965
\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0cc7\u0ca8\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbf \u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0cbf \u0c95\u0cc7\u0c9a\u0cbf\u0ca6\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe \u0964
\u0c85\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cc7 \u0cb8\u0cbe\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0ca8 \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cc7\u0ca8 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cc7\u0ca8 \u0c9a\u0cbe\u0caa\u0cb0\u0cc7 \u0965 13-24\u0965
24. Some people realise the Supreme Self
in their own self by means of meditation;
some others realise by means of Sankhya Yoga
and yet others by means of Karma Yoga.
\u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c88 \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7 \u0cac\u0cc1\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf\u0caf \u0cb8\u0cb9\u0cbe\u0caf\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6, \u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ca6 \u0cae\u0cc2\u0cb2\u0c95 \u0ca6\u0cb0\u0ccd\u0cb6\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc6 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0c82\u0c96\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ccb\u0c97\u0ca6 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cb0 \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c87\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0caf\u0ccb\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0cae\u0ccd\u0cae\u0cca\u0cb3\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.
\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0935\u0947\u0935\u092e\u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0903
\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f \u0909\u092a\u093e\u0938\u0924\u0947\u0964
\u0924\u0947\u093d\u092a\u093f \u091a\u093e\u0924\u093f\u0924\u0930\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935
\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092a\u0930\u093e\u092f\u0923\u093e\u0903\u0965\u0967\u0969.\u0968\u096b\u0965
\u0c85\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cc7 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb5\u0cae\u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0c83
\u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0cad\u0ccd\u0caf \u0c89\u0caa\u0cbe\u0cb8\u0ca4\u0cc7 \u0964
\u0ca4\u0cc7\u0cbd\u0caa\u0cbf \u0c9a\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0cb5
\u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0c82 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0cbe\u0c83 \u0965 13-25\u0965<\/p>\n\n\n\n

\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0935\u0947\u0935\u092e\u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f \u0909\u092a\u093e\u0938\u0924\u0947\u0964
\u0924\u0947\u093d\u092a\u093f \u091a\u093e\u0924\u093f\u0924\u0930\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092a\u0930\u093e\u092f\u0923\u093e\u0903\u0965\u0967\u0969.\u0968\u096b\u0965
\u0c85\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cc7 \u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb5\u0cae\u0c9c\u0cbe\u0ca8\u0c82\u0ca4\u0c83 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0cad\u0ccd\u0caf \u0c89\u0caa\u0cbe\u0cb8\u0ca4\u0cc7 \u0964
\u0ca4\u0cc7\u0cbd\u0caa\u0cbf \u0c9a\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca4\u0cb0\u0c82\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0cb5 \u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0c82 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0cb0\u0cbe\u0caf\u0ca3\u0cbe\u0c83 \u0965 13-25\u0965
25. Those who do not know the above means
For the realization of the Supreme Self,
However, approach those who have knowledge
Of Brahman and thus worship the Supreme Self.
They too by eagerly listening to their teachings
Overcome the cycle of birth and death.
\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc0, \u0caf\u0ccb\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc0 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cb2\u0cc1 \u0c85\u0cb8\u0cae\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc2, \u0cb9\u0cc6\u0c9a\u0ccd\u0c9a\u0cc1 \u0c86\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cbf\u0c95 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0cb5\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc2, \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8 \u0c89\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cb5\u0cb0\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0c82\u0caa\u0cb0\u0ccd\u0c95\u0cbf\u0cb8\u0cbf, \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cc7\u0cb3\u0cbf \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c89\u0caa\u0cbe\u0cb8\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6. \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb9 \u0cb5\u0cc7\u0ca6\u0cbe\u0c82\u0ca4 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca3\u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0cb0\u0cb0\u0cbe\u0ca6\u0cb5\u0cb0\u0cc2 \u0cb8\u0cb9 \u0ca4\u0caa\u0ccd\u0caa\u0ca6\u0cc6 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1 \u0cb8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0ca8 \u0c9a\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cca\u0cb0\u0cac\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc1\u0cb0\u0cc2\u0caa \u0cb8\u0c82\u0cb8\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca6\u0cbe\u0c9f\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0cc1.<\/p>\n\n\n\n

\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d\u0938\u091e\u094d\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d
\u0938\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0935\u0930\u091c\u0919\u094d\u0917\u092e\u092e\u094d\u0964
\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u0938\u0902\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d
\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092d\u0930\u0924\u0930\u094d\u0937\u092d\u0965\u0967\u0969.\u0968\u096c\u0965
\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0c95\u0cbf\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd
\u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c82 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0c9c\u0c82\u0c97\u0cae\u0cae\u0ccd \u0964
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb8\u0c82\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cbe\u0ca4\u0ccd
\u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0cad\u0cb0\u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cad \u0965 13-26\u0965
\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d\u0938\u091e\u094d\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0938\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0935\u0930\u091c\u0919\u094d\u0917\u092e\u092e\u094d\u0964
\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u0938\u0902\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092d\u0930\u0924\u0930\u094d\u0937\u092d\u0965\u0967\u0969.\u0968\u096c\u0965
\u0caf\u0cbe\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0c82\u0c9c\u0cbe\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0c95\u0cbf\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0ca4\u0ccd \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0c82 \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0cb5\u0cb0\u0c9c\u0c82\u0c97\u0cae\u0cae\u0ccd \u0964
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb8\u0c82\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cbe\u0ca4\u0ccd \u0ca4\u0ca6\u0ccd\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca7\u0cbf \u0cad\u0cb0\u0ca4\u0cb0\u0ccd\u0cb7\u0cad \u0965 13-26\u0965
26. Arjuna,
Whatever be the being that is born,
Be it moving or unmoving,
Know that to be the union
Of Kshetra and Kshetragna,
Of the Field and the Field-knower.
\u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0cbe, \u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbe\u0cb5\u0cb0 \u0c9c\u0c82\u0c97\u0cae\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc7 \u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0caa\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ccb, \u0c85\u0ca6\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb0 \u0cb8\u0c82\u0caf\u0ccb\u0c97\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cb9\u0cc1\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf.<\/p>\n\n\n\n

\u0938\u092e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941 \u092d\u0942\u0924\u0947\u0937\u0941
\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092e\u094d\u0964
\u0935\u093f\u0928\u0936\u094d\u092f\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0935\u093f\u0928\u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902
\u092f\u0903 \u092a\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f \u0938 \u092a\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965\u0967\u0969.\u0968\u096d\u0965
\u0cb8\u0cae\u0c82 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cc7\u0cb7\u0cc1
\u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0c82\u0ca4\u0c82 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0964
\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0c82
\u0caf\u0c83 \u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0cb8 \u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0965 13-27\u0965
\u0938\u092e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941 \u092d\u0942\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092e\u094d\u0964
\u0935\u093f\u0928\u0936\u094d\u092f\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0935\u093f\u0928\u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092f\u0903 \u092a\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f \u0938 \u092a\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965\u0967\u0969.\u0968\u096d\u0965
\u0cb8\u0cae\u0c82 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0cad\u0cc2\u0ca4\u0cc7\u0cb7\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb7\u0ccd\u0ca0\u0c82\u0ca4\u0c82 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cc7\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0964
\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0c82\u0ca4\u0c82 \u0caf\u0c83 \u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0cb8 \u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0965 13-27\u0965
27. He alone observes truly
Who perceives the Supreme Self
Dwelling alike in all beings
And not perishing when they perish.
\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0c97\u0cb3\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8 \u0c9c\u0cca\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0c82\u0ca1\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cc1, \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc0, \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cb2\u0cc0 \u0c85\u0cb3\u0cbf\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c8e\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cb5\u0ca8\u0cc7 \u0ca8\u0cbf\u0c9c\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0ca8\u0ccb\u0ca1\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n

\u0938\u092e\u0902 \u092a\u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0939\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930
\u0938\u092e\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u092e\u094d\u0964
\u0928 \u0939\u093f\u0928\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902
\u0924\u0924\u094b \u092f\u093e\u0924\u093f \u092a\u0930\u093e\u0902 \u0917\u0924\u093f\u092e\u094d\u0965\u0967\u0969.\u0968\u096e\u0965
\u0cb8\u0cae\u0c82 \u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0cb9\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0cb0
\u0cb8\u0cae\u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0964
\u0ca8 \u0cb9\u0cbf\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0c82
\u0ca4\u0ca4\u0ccb \u0caf\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0cb0\u0cbe\u0c82 \u0c97\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0ccd \u0965 13-28\u0965
\u0938\u092e\u0902 \u092a\u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0939\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u092e\u094d\u0964
\u0928 \u0939\u093f\u0928\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0924\u0924\u094b \u092f\u093e\u0924\u093f \u092a\u0930\u093e\u0902 \u0917\u0924\u093f\u092e\u094d\u0965\u0967\u0969.\u0968\u096e\u0965
\u0cb8\u0cae\u0c82 \u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0cb9\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cb8\u0cae\u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0cae\u0cc0\u0cb6\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0964
\u0ca8 \u0cb9\u0cbf\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0c82 \u0ca4\u0ca4\u0ccb \u0caf\u0cbe\u0ca4\u0cbf \u0caa\u0cb0\u0cbe\u0c82 \u0c97\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0ccd \u0965 13-28\u0965
28. When one sees the Supreme Lord
Dwelling alike everywhere,
He does not injure or destroy
The Supreme Self by the self.
Thus he reaches the Supreme Goal.
\u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2, \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0c82\u0ca4 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0caf\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0cb8\u0cae\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cae\u0ca8\u0cb8\u0ccd\u0cb8\u0cbf\u0ca8\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c98\u0cbe\u0cb8\u0cbf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c85\u0ca5\u0cb5\u0cbe \u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0caa\u0ca1\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0cb9\u0cc0\u0c97\u0cc6 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cae \u0c97\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cc7\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.
\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u0948\u0935 \u091a \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f
\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u093e\u0923\u093e\u0928\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0903\u0964
\u092f\u0903 \u092a\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902
\u0905\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u0938 \u092a\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965\u0967\u0969.\u0968\u096f\u0965
\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc8\u0cb5 \u0c9a \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0cbf
\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cb6\u0c83 \u0964
\u0caf\u0c83 \u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0ca4\u0ca5\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cae\u0ca8\u0c82
\u0c85\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c82 \u0cb8 \u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0965 13-29\u0965
\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u0948\u0935 \u091a \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u093e\u0923\u093e\u0928\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0903\u0964
\u092f\u0903 \u092a\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0905\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u0938 \u092a\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965\u0967\u0969.\u0968\u096f\u0965
\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc8\u0cb5 \u0c9a \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cae\u0cbe\u0ca3\u0cbe\u0ca8\u0cbf \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cb6\u0c83 \u0964
\u0caf\u0c83 \u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0ca4\u0ca5\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0ca8\u0cae\u0ca8\u0c82 \u0c85\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c82 \u0cb8 \u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0965 13-29\u0965
29. He alone perceives truly
Who understands that
All actions are done everywhere
By Prakruti only
And finds the Field-knower
Or the Self as a non-doer.
\u0c88 \u0c9c\u0c97\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c9c\u0cb0\u0cc1\u0c97\u0cc1\u0cb5 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae \u0c95\u0cb2\u0cbe\u0caa\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0ca8\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2, \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc2 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0c8f\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0cbf\u0ca4\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0ccb \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c97\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0cb5\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n

\u092f\u0926\u093e \u092d\u0942\u0924\u092a\u0943\u0925\u0917\u094d\u092d\u093e\u0935\u0902
\u090f\u0915\u0938\u094d\u0925\u092e\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964
\u0924\u0924 \u090f\u0935 \u091a \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902
\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0926\u093e\u0965\u0967\u0969.\u0969\u0966\u0965
\u0caf\u0ca6\u0cbe \u0cad\u0cc2\u0ca4\u0caa\u0cc3\u0ca5\u0c97\u0ccd\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0c82
\u0c8f\u0c95\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cae\u0ca8\u0cc1\u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0964
\u0ca4\u0ca4 \u0c8f\u0cb5 \u0c9a \u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c82
\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0ca4\u0ca6\u0cbe \u0965 13-30\u0965
\u092f\u0926\u093e \u092d\u0942\u0924\u092a\u0943\u0925\u0917\u094d\u092d\u093e\u0935\u0902 \u090f\u0915\u0938\u094d\u0925\u092e\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964
\u0924\u0924 \u090f\u0935 \u091a \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0926\u093e\u0965\u0967\u0969.\u0969\u0966\u0965
\u0caf\u0ca6\u0cbe \u0cad\u0cc2\u0ca4\u0caa\u0cc3\u0ca5\u0c97\u0ccd\u0cad\u0cbe\u0cb5\u0c82 \u0c8f\u0c95\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cae\u0ca8\u0cc1\u0caa\u0cb6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0964
\u0ca4\u0ca4 \u0c8f\u0cb5 \u0c9a \u0cb5\u0cbf\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0c82 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0c82\u0caa\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0ca4\u0ca6\u0cbe \u0965 13-30\u0965
30. When one perceives all the multiplicity
Of forms abiding in the One
And all the plurality emanating from
That One alone,
Such a person becomes
The very Brahman.
\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cbe\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0ca6 \u0cb5\u0cc8\u0cb5\u0cbf\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1\u0cb3\u0ccd\u0cb3 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0ca3\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0cad\u0cc2\u0ca4\u0c9c\u0cbe\u0cb2\u0c97\u0cb3\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0c92\u0c82\u0ca6\u0cc7 \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c85\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc7 \u0c87\u0cb5\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0cc2 \u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cbe\u0cb8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0c9f\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6\u0caf\u0cc6\u0c82\u0ca6\u0cc2 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0cae\u0ca8\u0cc1\u0cb7\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cbf\u0cb3\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ccb, \u0c86\u0c97 \u0c85\u0cb5\u0ca8\u0cc1 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n

\u0905\u0928\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d
\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u092f\u092e\u0935\u094d\u092f\u092f\u0903\u0964
\u0936\u0930\u0940\u0930\u0938\u094d\u0925\u094b\u093d\u092a\u093f \u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f
\u0928 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0928 \u0932\u093f\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0969\u0967\u0965
\u0c85\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca4\u0ccd
\u0caa\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0caf\u0cae\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0caf\u0c83 \u0964
\u0cb6\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0ccb\u0cbd\u0caa\u0cbf \u0c95\u0ccc\u0c82\u0ca4\u0cc7\u0caf
\u0ca8 \u0c95\u0cb0\u0ccb\u0ca4\u0cbf \u0ca8 \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0965 13-31\u0965
\u0905\u0928\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u092f\u092e\u0935\u094d\u092f\u092f\u0903\u0964
\u0936\u0930\u0940\u0930\u0938\u094d\u0925\u094b\u093d\u092a\u093f \u0915\u094c\u0928\u094d\u0924\u0947\u092f \u0928 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0928 \u0932\u093f\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0969\u0967\u0965
\u0c85\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0ca4\u0ccd\u0cb5\u0cbe\u0ca4\u0ccd \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cbe\u0caf\u0cae\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0caf\u0c83 \u0964
\u0cb6\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0ccb\u0cbd\u0caa\u0cbf \u0c95\u0ccc\u0c82\u0ca4\u0cc7\u0caf \u0ca8 \u0c95\u0cb0\u0ccb\u0ca4\u0cbf \u0ca8 \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0965 13-31\u0965
31. Arjuna,
This Parmatma or Supreme Self
By virtue of being beginning-less,
Without being influenced
By the attributes of Nature or Prakruti
Like the three Gunas,
And also being Imperishable,
He neither acts nor gets stained by the actions.
\u0c8e\u0cb2\u0cc8 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8, \u0c85\u0cb5\u0cbf\u0ca8\u0cbe\u0cb6\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cb5\u0cc1 \u0ca6\u0cbf\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1, \u0ca8\u0cbf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf \u0cae\u0cc2\u0cb0\u0cc1 \u0c97\u0cc1\u0ca3\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cae\u0cc0\u0cb0\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc1. \u0c85\u0ca8\u0cbe\u0ca6\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2, \u0ca8\u0cbf\u0cb0\u0ccd\u0c97\u0cc1\u0ca3\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c87\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cb2\u0cc2, \u0c88 \u0c85\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0caf\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0cb6\u0cb0\u0cc0\u0cb0\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cb0\u0cc2 \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc2 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2. \u0c95\u0cb0\u0ccd\u0cae\u0c95\u0ccd\u0c95\u0cc6 \u0c85\u0c82\u0c9f\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.
\u092f\u0925\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u0924\u0902 \u0938\u094c\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d
\u0906\u0915\u093e\u0936\u0902 \u0928\u094b\u092a\u0932\u093f\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964
\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094b \u0926\u0947\u0939\u0947
\u0924\u0925\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0928\u094b\u092a\u0932\u093f\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0969\u0968\u0965
\u0caf\u0ca5\u0cbe \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c97\u0ca4\u0c82 \u0cb8\u0ccc\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd
\u0c86\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c82 \u0ca8\u0ccb\u0caa\u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0964
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0ccb \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cc7
\u0ca4\u0ca5\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cbe \u0ca8\u0ccb\u0caa\u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0965 13-32\u0965
\u092f\u0925\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u0924\u0902 \u0938\u094c\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0906\u0915\u093e\u0936\u0902 \u0928\u094b\u092a\u0932\u093f\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964
\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094b \u0926\u0947\u0939\u0947 \u0924\u0925\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0928\u094b\u092a\u0932\u093f\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0969.\u0969\u0968\u0965
\u0caf\u0ca5\u0cbe \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0c97\u0ca4\u0c82 \u0cb8\u0ccc\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0ca4\u0ccd \u0c86\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c82 \u0ca8\u0ccb\u0caa\u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0964
\u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb5\u0cb8\u0ccd\u0ca5\u0cbf\u0ca4\u0ccb \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0cc7 \u0ca4\u0ca5\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0cbe \u0ca8\u0ccb\u0caa\u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0cc7 \u0965 13-32\u0965
32. Just as Akasa or Space
By virtue of being subtle and all-pervasive
Does not get stained,
So the Supreme Self remains positioned
In all the bodies without getting stained.
\u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6 \u0cb8\u0cb0\u0ccd\u0cb5\u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caa\u0cbf\u0caf\u0cbe\u0ca6 \u0c86\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0cb5\u0cc1 \u0ca4\u0ca8\u0ccd\u0ca8 \u0cb8\u0cc2\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0ccd\u0cae \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0caf\u0cbe\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cb0\u0cca\u0ca1\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0cc2 \u0cac\u0cc6\u0cb0\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb5\u0ccb \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c8e\u0cb2\u0ccd\u0cb2 \u0c9c\u0cc0\u0cb5\u0cbf\u0c97\u0cb3 \u0ca6\u0cc7\u0cb9\u0ca6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0cb0\u0cc1\u0cb5 \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0cb2\u0cbf\u0caa\u0ccd\u0ca4\u0ca8\u0cbe\u0c97\u0cc1\u0cb5\u0cc1\u0ca6\u0cbf\u0cb2\u0ccd\u0cb2.
\u092f\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u092f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0903
\u0915\u0943\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u0902 \u0932\u094b\u0915\u092e\u093f\u092e\u0902 \u0930\u0935\u093f\u0903\u0964
\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0915\u0943\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u0902
\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u092f\u0924\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924\u0965\u0967\u0969.\u0969\u0969\u0965
\u0caf\u0ca5\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0c95\u0c83
\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0c82 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cae\u0cbf\u0cae\u0c82 \u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0c83 \u0964
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0ca4\u0ca5\u0cbe \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0c82
\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4 \u0965 13-33\u0965<\/p>\n\n\n\n

\u092f\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u092f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0903 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u0902 \u0932\u094b\u0915\u092e\u093f\u092e\u0902 \u0930\u0935\u093f\u0903\u0964
\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0915\u0943\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u092f\u0924\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924\u0965\u0967\u0969.\u0969\u0969\u0965
\u0caf\u0ca5\u0cbe \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cc7\u0c95\u0c83 \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0c82 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cae\u0cbf\u0cae\u0c82 \u0cb0\u0cb5\u0cbf\u0c83 \u0964
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c82 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0ca4\u0ca5\u0cbe \u0c95\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0ccd\u0ca8\u0c82 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0caf\u0ca4\u0cbf \u0cad\u0cbe\u0cb0\u0ca4 \u0965 13-33\u0965
33. Arjuna,
Just as the One Sun
Lights up the entire world,
So the Kshetri,
The Owner of the Field,
Illumines the Kshetra, the Field,
With all its constituents
Like the Great Elements, etc.
\u0c8e\u0cb2\u0cc8 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8, \u0caf\u0cbe\u0cb5 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c92\u0cac\u0ccd\u0cac\u0ca8\u0cc7 \u0c86\u0ca6 \u0cb8\u0cc2\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0ca8\u0cc1 \u0c88 \u0cb2\u0ccb\u0c95\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc6\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbe \u0cb9\u0cc7\u0c97\u0cc6
\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c97\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6\u0caf\u0ccb, \u0cb9\u0cbe\u0c97\u0cc6\u0caf\u0cc7 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0ca8\u0cbe\u0ca6 \u0c86\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0cae\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb6\u0c97\u0cca\u0cb3\u0cbf\u0cb8\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0ca8\u0cc6.<\/p>\n\n\n\n

\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u092f\u094b\u0930\u0947\u0935\u0902
\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0937\u093e\u0964
\u092d\u0942\u0924\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091a
\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0947 \u092a\u0930\u092e\u094d\u0965\u0967\u0969.\u0969\u096a\u0965
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0caf\u0ccb\u0cb0\u0cc7\u0cb5\u0c82
\u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0c82 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c9a\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc1\u0cb7\u0cbe \u0964
\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c82 \u0c9a
\u0caf\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf \u0ca4\u0cc7 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0965 13-34\u0965
\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u092f\u094b\u0930\u0947\u0935\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0937\u093e\u0964
\u092d\u0942\u0924\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091a \u092f\u0947 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0947 \u092a\u0930\u092e\u094d\u0965\u0967\u0969.\u0969\u096a\u0965
\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0caf\u0ccb\u0cb0\u0cc7\u0cb5\u0c82 \u0c85\u0c82\u0ca4\u0cb0\u0c82 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0c9a\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc1\u0cb7\u0cbe \u0964
\u0cad\u0cc2\u0ca4\u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0c82 \u0c9a \u0caf\u0cc7 \u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0cb0\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0c82\u0ca4\u0cbf \u0ca4\u0cc7 \u0caa\u0cb0\u0cae\u0ccd \u0965 13-34\u0965<\/p>\n\n\n\n

34. Those who observe thus,
With the Eye of Gnana or Knowledge,
The difference between the Field
And the Field-Knower
And perceive the materiality of Prakruti
Attain the goal of Supreme Brahman.
\u0c88 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cb5\u0cbe\u0c97\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb0 \u0ca8\u0ca1\u0cc1\u0cb5\u0ca3 \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0ca4\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0cb8\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0c82\u0ca6\u0cb0\u0cc6 \u0cad\u0cc7\u0ca6\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cbe\u0ca8\u0ca8\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c97\u0cb3\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0c95\u0cbe\u0ca3\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0ccb \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0caf\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c90\u0cb9\u0cbf\u0c95 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0cc3\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0cac\u0c82\u0ca7\u0ca8\u0ca6\u0cbf\u0c82\u0ca6 \u0cae\u0ccb\u0c95\u0ccd\u0cb7 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0cb5 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb0\u0cbf\u0caf\u0cc6\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c85\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cac\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cb0\u0ccb, \u0c85\u0cb5\u0cb0\u0cc1 \u0caa\u0cb0\u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae \u0caa\u0cb0\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0ccd\u0cae\u0ca8\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0cca\u0c82\u0ca6\u0cbf \u0c89\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cae \u0c97\u0ca4\u0cbf\u0caf\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0caa\u0ca1\u0cc6\u0caf\u0cc1\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbe\u0cb0\u0cc6.
\u0c93\u0c82 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0cbf \u0c87\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf\u0c97\u0cc6 \u0c89\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc2, \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cc6\u0caf\u0cc2, \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cb6\u0cbe\u0cb6\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cb5\u0cc2, \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0 \u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8 \u0cb8\u0c82\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cb0\u0cc2\u0caa\u0cb5\u0cbe\u0ca6 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cc6\u0caf\u0cb2\u0ccd\u0cb2\u0cbf \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0caf\u0ccb\u0c97\u0cb5\u0cc6\u0c82\u0cac \u0cb9\u0cc6\u0cb8\u0cb0\u0cbf\u0ca8 \u0cb9\u0ca6\u0cbf\u0cae\u0cc2\u0cb0\u0ca8\u0cc6\u0caf \u0c85\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cb5\u0cc1 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc1\u0ca6\u0cc1.
\u0912\u092e\u094d \u0924\u0924\u094d\u0938\u0926\u093f\u0924\u093f \u0c93\u0c82 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0ca6\u0cbf\u0ca4\u0cbf
\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0926\u094d\u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u093e\u0938\u0941 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0cae\u0ca6\u0ccd\u0cad\u0c97\u0cb5\u0ca6\u0ccd\u0c97\u0cc0\u0ca4\u0cbe\u0cb8\u0cc1
\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0924\u094d\u0938\u0941 \u0c89\u0caa\u0ca8\u0cbf\u0cb7\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0cc1
\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0cac\u0ccd\u0cb0\u0cb9\u0ccd\u0cae\u0cb5\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0cbe\u0c82
\u092f\u094a\u0917\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0caf\u0ccb\u0c97\u0cb6\u0cbe\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0cc7
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u0946 \u0cb6\u0ccd\u0cb0\u0cc0\u0c95\u0cc3\u0cb7\u0ccd\u0ca3\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0c9c\u0cc1\u0ca8\u0cb8\u0c82\u0cb5\u0cbe\u0ca6\u0cc7
\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092f\u094b\u0917\u094b \u0928\u093e\u092e \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0caf\u0ccb\u0c97\u0ccb \u0ca8\u0cbe\u0cae
\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ccb\u0ca6\u0cb6\u0ccb\u0cbd\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0c83
\u0912\u092e\u094d \u0924\u0924\u094d\u0938\u0924\u094d \u0c93\u0c82 \u0ca4\u0ca4\u0ccd\u0cb8\u0ca4\u0ccd<\/p>\n\n\n\n

The End of Chapter Thirteen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chapter Thirteen: Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga Published by LANKA KRISHNA MURTI FOUNDATION(https:\/\/www.facebook.com\/lankakrishnamurtifoundation\/)Website (https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/)LKM FOUNDATION-YOUTUBE(https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCptmyD6GditXlBWnaRNI11A)\u0905\u0925 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092f\u094b\u0917\u094b \u0928\u093e\u092e \u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903\u0c85\u0ca5 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ccb\u0ca6\u0cb6\u0ccb\u0cbd\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0c83 \u0964 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0caf\u0ccb\u0c97\u0c83After learning about Karma and Bhakti in the first two Shatkas, we now proceed to understandwhat Gnana or Knowledge is, in the last six chapters under Gnana Shatka.Sri Bhagawan explains, in detail, certain concepts like Kshetra […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"yoast_head":"\nSRIMADBHAGAVADGITA CHAPTER 13 - Lanka Krishna Murti Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SRIMADBHAGAVADGITA CHAPTER 13 - Lanka Krishna Murti Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chapter Thirteen: Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga Published by LANKA KRISHNA MURTI FOUNDATION(https:\/\/www.facebook.com\/lankakrishnamurtifoundation\/)Website (https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/)LKM FOUNDATION-YOUTUBE(https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCptmyD6GditXlBWnaRNI11A)\u0905\u0925 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092f\u094b\u0917\u094b \u0928\u093e\u092e \u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903\u0c85\u0ca5 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ccb\u0ca6\u0cb6\u0ccb\u0cbd\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0c83 \u0964 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0caf\u0ccb\u0c97\u0c83After learning about Karma and Bhakti in the first two Shatkas, we now proceed to understandwhat Gnana or Knowledge is, in the last six chapters under Gnana Shatka.Sri Bhagawan explains, in detail, certain concepts like Kshetra […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lanka Krishna Murti Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-17T15:30:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/\",\"url\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/\",\"name\":\"SRIMADBHAGAVADGITA CHAPTER 13 - Lanka Krishna Murti Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-17T15:30:41+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-17T15:30:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SRIMADBHAGAVADGITA CHAPTER 13\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/#website\",\"url\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/\",\"name\":\"Lanka Krishna Murti Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/#organization\",\"name\":\"Lanka Krishna Murti Foundation\",\"url\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cropped-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cropped-header.jpg\",\"width\":940,\"height\":198,\"caption\":\"Lanka Krishna Murti Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SRIMADBHAGAVADGITA CHAPTER 13 - Lanka Krishna Murti Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SRIMADBHAGAVADGITA CHAPTER 13 - Lanka Krishna Murti Foundation","og_description":"Chapter Thirteen: Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga Published by LANKA KRISHNA MURTI FOUNDATION(https:\/\/www.facebook.com\/lankakrishnamurtifoundation\/)Website (https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/)LKM FOUNDATION-YOUTUBE(https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCptmyD6GditXlBWnaRNI11A)\u0905\u0925 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092f\u094b\u0917\u094b \u0928\u093e\u092e \u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u094b\u093d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903\u0c85\u0ca5 \u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0caf\u0ccb\u0ca6\u0cb6\u0ccb\u0cbd\u0ca7\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caf\u0c83 \u0964 \u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c95\u0ccd\u0cb7\u0cc7\u0ca4\u0ccd\u0cb0\u0c9c\u0ccd\u0c9e\u0cb5\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0c97\u0caf\u0ccb\u0c97\u0c83After learning about Karma and Bhakti in the first two Shatkas, we now proceed to understandwhat Gnana or Knowledge is, in the last six chapters under Gnana Shatka.Sri Bhagawan explains, in detail, certain concepts like Kshetra […]","og_url":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/","og_site_name":"Lanka Krishna Murti Foundation","article_modified_time":"2019-12-17T15:30:52+00:00","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/","url":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/","name":"SRIMADBHAGAVADGITA CHAPTER 13 - Lanka Krishna Murti Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/#website"},"datePublished":"2019-12-17T15:30:41+00:00","dateModified":"2019-12-17T15:30:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/srimadbhagavadgita-chapter-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SRIMADBHAGAVADGITA CHAPTER 13"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/#website","url":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/","name":"Lanka Krishna Murti Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/#organization","name":"Lanka Krishna Murti Foundation","url":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cropped-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/cropped-header.jpg","width":940,"height":198,"caption":"Lanka Krishna Murti Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6UCTj-tk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1818\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krishnamurtifoundation.com\/lanka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}